В Україні пропонують поширити обмеження на публічне виконання російськомовного культурного продукту не лише на громадян Росії, а й на українських виконавців. Відповідні зміни передбачає законопроєкт №15412, який очікує на перше читання у Верховній Раді.
Про це розповіла уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська в ефірі Радіо Культура 4 листопада.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
- Мовна омбудсменка оштрафувала нардепа Фельдмана та керівника ГО за російськомовну рекламу у Facebook
За словами Івановської, йдеться про зміни до статті 15 Закону України “Про культуру”, які мають поширити обмеження на російськомовні твори незалежно від громадянства тих, хто їх виконує.
“Ми пропонуємо поширити обмеження не лише на твори громадян Російської Федерації, які вже сьогодні не мають відтворюватися в публічному просторі, а й на українських громадян, які досі не соромляться виконувати російськомовний культурний продукт. І хоча за це отримують критику, а подекуди й інші негативні реакції, таке виконання все одно триває. Фактично це продовжує бути катуванням українців цим контентом”, – сказала вона.
Законопроєкт №15412 зареєстрували у Верховній Раді 15 липня 2026 року. Комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики рекомендував парламенту ухвалити його за основу з доопрацюванням.
Кого стосуватиметься заборона та які будуть штрафи
- Заборона охоплює публічне відтворення продукту на концертах, вулицях, у громадських місцях та під час масових заходів.
- Відповідальність запроваджують для власників закладів (ресторанів, кафе, концертних залів), які дозволятимуть відтворювати такий контент у своїх приміщеннях. Водночас приватну творчість і створення продукту російською мовою законопроєкт не обмежує.
- За перше порушення передбачено попередження або штраф від 13 600 до 17 000 гривень, а за повторне протягом року – від 20 400 до 25 500 гривень.
- Громадяни зможуть подавати скарги на офіційному сайті мовної омбудсманки після фіксації порушення.
Окремо Олена Івановська звернула увагу на потребу регулювання інтернет-простору задля захисту підлітків від російського культурного впливу та повідомила про звернення секретаріату до Google через видачу російськомовних сайтів на україномовні запити.
Крім того, законопроєкт не передбачає винятків для показу архівних фільмів мовою оригіналу – вони мають супроводжуватися субтитрами або синхронним перекладом.
Як повідомляв ІМІ, у липні 2026 року у Києві вчительку оштрафували на 3400 грн через російськомовний мультфільм на уроці.