Radio Farda і "Голос Америки" попри скорочення мовлять на іранську аудиторію

Radio Farda (перськомовна служба Радіо Свобода) і “Голос Америки” (VOA) й далі  інформують іранську аудиторію про перебіг конфлікту між Ізраїлем та Іраном, незважаючи на масштабні скорочення та спроби ліквідації медіа, ініційовані адміністрацією Дональда Трампа. Про це повідомляє Associated Press.

Як пише медіа, у перші дні ізраїльських обстрілів Ірану Radio Farda спростувало фейкове повідомлення іранських державних медіа про нібито збитого і захопленого в полон ізраїльського пілота.

“Ми щохвилини інформуємо іранців про конфлікт”, – розповіла головна редакторка Radio Farda Ґолназ Есфандіарі.

За її словами, попри те, що понад половину працівників Radio Farda було відправлено в неоплачувану відпустку, редакція й далі працює: публікує пояснювальні матеріали про ядерну програму Ірану й короткі відео в соцмережах. Водночас, зазначає Есфандіарі, “це, безперечно, інформаційна війна. Ці країни – Іран, Росія і Китай – дуже зраділи б, якби нас не було”.

Перська служба VOA теж відновила мовлення після кількох місяців вимушеної адміністративної відпустки. 13 червня працівників несподівано покликали на роботу. Кері Лейк, яка керує Агентством США з глобальних медіа, підтвердила Fox News: “Ми нарощуємо потужності – як і планували, – щоб відповідати вимогам цього історичного моменту”.

Іранці шукають матеріали цих служб в інтернеті попри офіційні заборони. Ґолназ Есфандіарі повідомила, що трафік сайту Radio Farda в день поновлення мовлення зріс на 77% у порівнянні із середнім місячним показником. Водночас сім’ї п’ятьох співробітників медіа в Ірані зазнають тиску з боку влади.

“Хотілося б, щоб після цієї історії всі зрозуміли: міжнародне мовлення не можна вмикати й вимикати, як лампочку”, – прокоментував ситуацію медіаконсультант і колишній президент Радіо Свобода Том Кент.

Водночас співробітники “Голосу Америки” визнають: через скасування підписок на інформаційні агентства на кшталт Associated Press, Reuters і AFP випускати якісні новини стало важче. “Але навіщо ламати робочу систему, щоб потім похапцем збирати її назад, коли виявляється, що вона потрібна?” – підсумувала Патсі Відакусвара, кореспондентка “Голосу Америки” в Білому домі й одна з позивачів у судовій справі за збереження служби.

Що передувало

Як повідомляв ІМІ, 22 квітня Окружний суддя Вашингтона Ройс Ламберт розпорядився, щоб адміністрація президента США відновила діяльність “Голосу Америки” та повʼязаних з ним мовників, які вирішила ліквідувати. Ідеться про поновлення на роботі всіх працівників “Голосу Америки”, які були звільнені або відправлені у відпустку 14 березня, та відновлення фінансування мовника з боку Агентства США з глобальних медіа (USAGM).

28 березня Федеральний окружний суддя США Пол Еткен наказав адміністрації президента Дональда Трампа тимчасово зупинити процес закриття радіокомпанії “Голос Америки”.

14 березня президент США Дональд Трамп підписав указ про скорочення семи федеральних агентств, включно з USAGM – материнською компанією “Голосу Америки”, Радіо Свобода та інших міжнародних мовників США, що фінансуються урядом. 

Після цього стало відомо про припинення дії погодженого Конгресом гранту, що фінансує діяльність Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода. Співробітників “Голосу Америки” відправили в адміністративну відпустку, а мовлення призупинили.

18 березня 2025 року Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода подало до суду на Агентство США з глобальних медіа, а також на посадовців USAGM Карі Лейк і Віктора Моралеса, щоб заблокувати їхню спробу припинити дію федерального гранту для РВЄ / РС.

24 березня USAGM зобов’язалося виділити Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода частину коштів, виділених йому Конгресом. 

25 березня суд у США задовольнив запит Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода на тимчасовий обмежувальний припис. Це проміжне рішення суду в позові проти USAGM щодо припинення фінансування РВЄ / РС, виділеного Конгресом.

У травні 2025 року Федеральний апеляційний суд США округу Колумбія призупинив дію ухвали про скасування указу президента країни Дональда Трампа щодо закриття радіостанції “Голос Америки”. 

20 травня 2025 року Європейський Союз погодився надати екстрене фінансування Радіо Свобода / Радіо Вільна Європа, щоб підтримати діяльність мовника на тлі припинення грантів від уряду США з ініціативи Дональда Трампа.

13 червня стало відомо, що Агентство США з глобальних медіа (USAGM), опікунська організація медіакорпорації Радіо Вільна Європа / Радіо Свобода, не продовжило контракт із супутниковим сервісом, який транслював радіопрограми російської служби Радіо Свобода. У зв’язку з цим припинено цілодобове мовлення “Свободи” на супутнику Eutelsat Hotbird 13G.

Марія Ігнатьєва, Валентина Троян