Верховна Рада ухвалила в цілому законопроєкт № 14120, який позбавляє російську мову захисту Європейської хартії регіональних або міноритарних мов в Україні.

Таке рішення парламент ухвалив 3 грудня 2025 року 264 голосами.

Як ідеться в картці законопроєкту, закон передбачає:

  • погодження положень деяких законів України з оновленим офіційним перекладом Європейської хартії регіональних або міноритарних мов, який здійснило Міністерство закордонних справ України в січні 2024 року;
  • оновлення переліку мов, до яких застосовується відповідний режим підтримки та особливого захисту, передбачений хартією. 

Зокрема, відповідного до оновленого офіційного перекладу, правильна назва хартії – Європейська хартія регіональних або міноритарних мов. 

Також встановлено, що в Україні положення хартії будуть застосовуватися до таких мов: 

  • білоруська; 
  • болгарська; 
  • гагаузька; 
  • кримськотатарська; 
  • новогрецька; 
  • німецька; 
  • польська; 
  • румунська; 
  • словацька; 
  • угорська; 
  • чеська;
  • іврит.

У пояснювальній записці до закону зазначається, що українська мова в Україні, попри її юридичний статус державної, як і раніше, усе ще залишається в стані, що загрожує її існуванню, а тому потребує заходів особливого захисту. 

“У свою чергу російська мова на сьогодні в Україні внаслідок свого панування упродовж кількох століть залишається найуживанішою мовою національних меншин. Немає підстав вважати російську мову загроженою. Обсяг реального використання російської мови в Україні за багатьма показниками є рівним або вищим від обсягів використання державної мови, що може зумовити витіснення української мови на функційну периферію”, – йдеться в пояснювальній записці.

Тому, йдеться в записці, вилучення російської мови не порушує зобов’язань України за хартією та відповідає положенням преамбули хартії, згідно з якими охорона і розвиток регіональних або міноритарних мов не мають шкодити офіційним мовам і необхідності вивчати їх.

Крім того, було вилучено молдавську мову у зв’язку з визнанням румунської мови державною мовою Республіки Молдова.

Як повідомляв ІМІ, уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська пропонує скасувати особливий статус російської мови.