Голова Верховної Ради України Руслан Стефанчук повідомив, що до кінця року парламент розгляне проєкт нового правопису української мови.
Про це він повідомив 24 жовтня на своїй Facebook-сторінці за результатами робочої наради.
За його словами, у багатьох нормативних актах досі залишаються русизми, кальки з канцеляризмів і лексика, не властива сучасній українській мові. Відсутність єдиної системи перекладів юридичних термінів створює труднощі не лише для розуміння законів, а й для їхньої адаптації до права Європейського Союзу, додав він.
“Українська мова має бути точною, сучасною і конкурентною в правовій сфері. Особливо зараз, коли ми готуємося до членства в ЄС, а велика частина законодавства потребуватиме коректного перекладу як з англійської, так і англійською”, – наголосив Стефанчук.
Він зазначив, що за результатами наради домовилися: до кінця року буде розглянутий проєкт нового правопису української мови, а з початку наступного року розпочнеться “нова ера шрифтотворення”.
Стефанчук підкреслив, що йдеться не лише про форму, а й про зміст – про утвердження мовної незалежності українського законодавства.
Як повідомляв ІМІ, 22 травня 2019 року Кабінет Міністрів схвалив нову редакцію українського правопису.
Документ підготувала спеціально створена Українська національна комісія з питань правопису, до якої ввійшли вчені-мовознавці Національної академії наук та національних університетів з різних регіонів України. Новий правопис почав діяти 3 червня того ж року.
22 травня 2024 року Верховний Суд підтвердив чинність і обов’язковість застосування українського правопису, який було ухвалено 2019 року.