Нобелівську премію з літератури за 2026 рік присуджено канадській письменниці Енн Карсон “за сміливий і винахідливий доробок, який створив нові форми сучасної літератури в грайливій взаємодії з класичною традицією”.
Про це повідомляється на сайті Нобелівського комітету.
Як зазначено на сайті комітету, впродовж усієї своєї карʼєри Енн Карсон поєднувала написання віршів з перекладацькою роботою і викладанням у різних університетах. “Майже весь її літературний доробок зосереджений на перетині між філологічною одержимістю словом і прагненням поетки до нових сенсів. За її власним зізнанням, вихідною точкою всієї її роботи є етимологія слів”, – йдеться в повідомленні.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ
Енн Карсон (нар. 1950, Торонто, Канада) – канадська поетеса, перекладачка, есеїстка та дослідниця класичного періоду, одна з найвідоміших сучасних авторок, що працюють на перетині античної й сучасної літератури.
Карсон вивчала класичну філологію та присвятила значну частину творчості переосмисленню давньогрецької літератури. Вона перекладала твори Сапфо, Софокла й Евріпіда, поєднуючи академічну точність із сучасною поетичною мовою. Серед її найвідоміших творів – есей “Гірко-солодкий Ерос” (1986), роман “Автобіографія червоного” (1998), збірки “Nox” (2010), “Поплавець” (2016) і “Не та Норма” (2024).
Її творчість вирізняється поєднанням поезії, прози, перекладу, есеїстики й візуального мистецтва. Карсон часто зіставляє античних авторів із сучасними, досліджуючи теми кохання, втрати, пам’яті, самотності та людських стосунків. Її твори стали помітним явищем сучасної міжнародної літератури.