Болгарське національне телебачення припинило випуск новин українською мовою, які публікували на сайті мовника. Керівництво пояснило це низькою кількістю переглядів. Про це генеральна директорка телебачення Мілена Мілотінова заявила під час засідання Ради з електронних медіа Болгарії 25 вересня 2026 року, повідомляється на сайті ради.
За словами Мілотінової, українськомовні новини створювали для інформування українських біженців, зокрема щодо соціальної підтримки, розміщення, харчування та медичної допомоги. На її думку, тепер вони не потребують такої первинної інформації, а загальний новинний потік доступний з інших джерел.
“Зараз ці новини не викликають інтересу глядачів”, – заявила керівниця телебачення.
За оцінкою членкині правління Болгарського національного телебачення Вери Александрової, українськомовні новини набирали менш ніж 100 переглядів на місяць. Водночас членкиня Ради з електронних медіа Болгарії Пролет Велкова зазначила, що потреба в таких новинах залишається.
“Сенс створення таких новин досі є, і справді потрібно шукати інший формат”, – сказала вона.
Редакторка та ведуча українськомовних новин Марія Плачкова, яка працює на Болгарському національному телебаченні чотири з половиною роки, вважає, що під час оцінювання аудиторії слід враховувати й умови створення та поширення контенту.
Про це вона написала на Facebook-сторінці.
“Про низькі показники переглядів і висновок щодо відсутності інтересу я дізналася з виступу перед Радою з електронних медіа. До цього мене не ознайомлювали ані з подібним аналізом, ані з рішенням щодо майбутнього цього формату”, – написала журналістка.
Плачкова зазначила, що неодноразово обговорювала з керівництвом майбутнє новин та надсилала листи із запитаннями й пропозиціями щодо їхнього розвитку, проте не отримала жодної відповіді.
Болгарське національне телебачення започаткувало українськомовні випуски 20 червня 2023 року. Їх публікували на сайті з понеділка до п’ятниці. Випуски містили новини з Болгарії, України та світу й були орієнтовані на українську громаду. У телевізійному ефірі вони не виходили. Останній доступний у відповідному розділі сайту випуск датований 17 липня 2026 року.
Як повідомляв ІМІ, у 2025 році суспільний мовник Литви LRT припинив роботу українськомовної версії свого сайту, пояснивши це через зменшенням аудиторії цього розділу.