Суспільний мовник Литви LRT припинив роботу українськомовної версії свого сайту через зменшення аудиторії цього розділу.
Про це йдеться у відповіді керівниці міжнародних проєктів Департаменту комунікації та маркетингу LRT Ієви Мастеніци на запит журналістки Інституту масової інформації Валентини Троян.
За словами Мастеніци, українськомовний розділ порталу LRT створили для підтримки українських воєнних біженців – щоб допомогти їм інтегруватися в Литві, краще зрозуміти державну систему та залишатися поінформованими.
“Втім, із часом було помічено, що новини українською мовою читають дедалі менше. Багато українців, які проживають у Литві, почали стежити за новинами іншими мовами національних меншин, доступними на порталі, а інші вже опанували литовську мову на достатньому рівні, щоб читати новини литовською”, – зазначила Ієва Мастеніца.
Вона додала, що у 2025 році LRT.lt також запустив розділ LRT Paprastai, де новини подаються чіткою та простою для розуміння литовською мовою. У мовнику заохочують українців та інших людей, які вивчають литовську, користуватися цим розділом.
Крім того, прямі трансляції програм LRT TV на сайті LRT.lt доступні з українськими субтитрами завдяки автоматичному перекладу в режимі реального часу, додала Ієва Мастеніца.
