У діяльності “підпільної школи” на території Свято-Покровського Голосіївського чоловічого монастиря УПЦ МП у Києві, про яку йшлося в матеріалі “Слідства.Інфо”, неможливо встановити порушення мовного законодавства.
Про це повідомляється на сайті уповноваженої із захисту державної мови з посиланням на результати перевірки, яку провела представниця мовної омбудсменки Єлизавета Сачура.
Перевірку розпочали після виходу розслідування “Слідства.Інфо”. Журналісти з’ясували, що при монастирі діє нелегальна школа, де навчання ведеться російською мовою за радянськими підручниками, а до процесу нібито залучено один комунальний та один приватний освітні заклади.
Втім, за словами Єлизавети Сачури, формально-юридичних підстав для фіксації порушень мовного закону забракло. Статути згаданих у розслідуванні закладів передбачають, що мовою освітнього процесу є державна, а їхні директори мають чинні сертифікати про володіння українською мовою.
Представниця омбудсменки зауважила, що єдиною “зачіпкою” був пункт у програмі приватного закладу про розвиток компетенцій спілкування “рідною мовою” (окрім державної та іноземних). Проте аналіз змісту таких програм не входить до повноважень мовної омбудсменки. Крім того, ніхто з батьків не надав офіційних підтверджень, відео чи скарг щодо порушення права їхніх дітей на навчання державною мовою.
“Жодних доказів або підстав, які б дозволили встановити порушення та притягнути до відповідальності потенційних порушників, виявлено не було”, – констатувала Сачура.
Водночас вона додала, що інші державні органи зафіксували порушення, які не стосуються мовного закону. Зокрема, йдеться про недотримання регламентів зарахування, оцінювання та форм навчання. Ці питання належать до компетенції МОН та Держслужби якості освіти.
На думку Сачури, розв’язати проблему таких “підпільних шкіл” можна лише завдяки скоординованим діям правоохоронців, освітянських відомств та обласних адміністрацій, які видають ліцензії. Також вона наголосила на важливості позиції самих батьків, адже без їхніх звернень притягнути винних до відповідальності вкрай важко.
Нагадаємо, згідно зі статтею 21 мовного закону, мовою освітнього процесу в Україні є державна мова.
Що передувало
Як повідомляв ІМІ, журналісти “Слідства.Інфо” викрили нелегальну школу “Перспектива”, що працює на території монастиря УПЦ МП “Голосіївська пустинь” у Києві та в якій дітям викладають за радянськими підручниками, показують російські фільми й навчають російських пісень.
Журналістка вдала із себе жінку, що хоче влаштувати дитину родички до школи, відтак змогла поспілкуватися з директоркою школи, вчителями та батьками. За даними проєкту, у школі навчання ведуть за радянською системою (звичні чотири класи початкової школи скоротили до трьох) та підручниками, зокрема арифметикою 1966 року. У розкладі є предмет “Слов’янська мова”, який фактично є російською, а також уроки, де показують російські фільми та вивчають радянські й російські пісні. Батьки в розмові з журналісткою визнають, що навчання відбувається частково російською мовою.
Служба безпеки України повідомила, що перевіряє можливу протиправну діяльність на території монастиря УПЦ МП “Голосіївська пустинь”, де працює викрита “Слідством.Інфо” підпільна школа.
7 січня 2026 року стало відомо, що Державна служба якості освіти за дорученням міністра освіти та науки перевірить факти, викладені в сюжеті “Слідства.Інфо”, про роботу нелегальної школи в Києві.
9 січня 2026 року стало відомо, що Державна служба якості освіти почала перевірку двох шкіл – приватного ліцею на Київщині й школи Костянтинівської міської ради на Донеччині – щодо формального зарахування до них дітей, які фактично навчалися в школі при монастирі УПЦ МП.