У Луцьку 17 листопада відбудеться зустріч з польським журналістом Павелом Решкою, який презентує власну книгу “Столик з видом на Кремль”.
Про це представниці Інституту масової інформації у Волинській області Маї Голуб повідомили організатори події з ГО “Літературна платформа “Фронтера”.
На сайті видавництва “Човен” йдеться, що книга не репортаж, хоча й описує реальні події і реальних людей. Водночас перекладач книжки Сашко Бойченко вважає, що це автобіографічний роман.
“Логіка його роману – це рух від зачарування до розчарування, від “здавалося” до “виявилося”. Здавалося, що Росія може стати нормальною демократичною країною. Здавалося, що в Росії є опозиція. Здавалося, що російська культура – велика і гуманістична. Виявилося, що все це – ілюзії, які розсипаються на порох. Росія загалом – це дикість, руйнування і смерть”, – йдеться в описі книги.
Захід розпочнеться о 18:30 у Мистецькому просторі “АНГАР” (вул. Залізнична, 9).
Модеруватиме розмову перекладач книги Олександр Бойченко.
Вхід на подію – за донат на розвиток Літературної платформи “Фронтера” – тут. Подія відбуватиметься українською та польською мовами (з перекладом).
Павел Решка – репортер, розслідувач, воєнний кореспондент, автор багатьох репортажних книжок та книжок-розслідувань. Від 2019 року – журналіст тижневика Polityka.
На початку 2000-х кілька років працював у Москві кореспондентом газети Rzeczpospolita, однієї з найавторитетніших газет Польщі, бачив звірства росіян на війні в Чечні й Грузії. Повномасштабне вторгнення Росії 24 лютого 2022 року застало Павела Решку в Києві.
Вторгнення стало поштовхом для Решки до написання книжки “Столик з видом на Кремль”.