У Фінляндії національна телерадіокомпанія запускає новини українською мовою

Фото - Укрінформ

Національна телерадіомовна компанія Фінляндії Yleisradio Oy запускає новини українською мовою, щоб допомогти українським біженцям, які прибувають до країни.

Про це повідомила Національна рада з питань телебачення і радіомовлення.

Новини у текстовому форматі виходитимуть у будні і розповідатимуть про головні події в Україні та теми, які особливо цікавлять українців. Наприклад, практичну інформацію про життя у Фінляндії.

Сервіс базуватиметься на матеріалах машинного перекладу, взятих з англо- та російськомовних сервісів Yle. Ці тексти далі перевірятиме і публікуватиме український репортер.

“Ми хочемо підтримати українців, які приїжджають до Фінляндії”, – сказав керівник відділу демократії та цифровізації Yle Акі Кекеляйнен.

Українська служба новин спочатку буде намагатися публікувати від трьох до п’яти історій у день.

Як повідомляв ІМІ, у березні чеський суспільний мовник Česká televize почав перекладати новини про війну РФ з Україною, поточні події в Чехії та світі українською мовою для інформування українців, які вимушено переїхали до Чехії у зв’язку з російською агресією.