У Бірмінгемі (Велика Британія) у приміщенні організації, яка підтримує українців у Великій Британії, відкрилася перша українська дитяча бібліотека. Про це повідомила менеджерка з розвитку Bosnia UK Network Катерина Кадер на Facebook-сторінці.
Вона зазначила, що шлях до створення бібліотеки почався з прохання батьків Української додаткової школи “Водограй” допомогти їхнім дітям з доступом до книжок рідною мовою.
“І ми це зробили! Завдяки великому благодійному концерту та потужному онлайн-фандрайзингу ми зібрали кошти, закупили й доставили до Великої Британії найкращі, найяскравіші сучасні видання просто з України. Наш старт – це вже близько 300 дивовижних книжок для дітей та дорослих”, – написала Катерина Кадер.
У коментарі журналістці Інституту масової інформації Валентині Троян Катерина Кадер розповіла, які книжки з-поміж тих, що присутні на українському ринку, відібрала організація.
“Це і культова “Снігова Королева” видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, “Ліза і її сни” з ілюстраціями Євгенії Гапчинської, Кобзарі, “Гімназист” Андрія Кокотюхи, це книжки про дорослішання та прийняття себе від Ірини Славінської “Невже доросла”, Катерини Міхаліциної “Про дива і диваків” та “Сміховисько” Світлани Ройз. Звісно, ми робили акцент на українських авторах, але маємо колекцію перекладної літератури, як переклад “Гаррі Поттера” та Роальда Даля”, – розповіла Катерина.
Вона наголосила, що попит на книжки величезний. Лише під час відкриття бібліотеки вже для читання взяли понад 40 книжок.
“Боснійська громада цими днями відзначає 30-річчя від початку свого шляху в новій країні після акту геноциду з боку боснійських сербів, і саме ця громада є зразком того, як відбудувати себе і своє життя в новій країні”, – додала менеджерка з розвитку Bosnia UK Network Катерина Кадер.
Також, вона розповіла, що 2025 року організація, де вона працює, розпочала партнерство з благодійною ініціативою Катерини Полонської BeBook, мета якої – забезпечити українські навчальні заклади та бібліотеки якісною англомовною літературою.
За кілька місяців роботи вони спільно відправили з Бірмінгема до України понад тисячу англомовних видань у бібліотеки Глухова, Конотопа, Полтави та багато інших.
“Ми із задоволенням приймемо українські книжки для нашої бібліотеки, а натомість можемо відправити англійські”, – зауважила Катерина.
Адреса бібліотеки: 639 Stratford Rd, Birmingham B11 4DY.
Довідка
Bosnia & Herzegovina UK Network (або просто Bosnia UK Network) – благодійна громадська організація у Великій Британії, заснована 1996 року.
Початково вона створювалася як парасолькова структура для підтримки боснійських біженців, які масово тікали до Британії від етнічних чищень, війни та геноциду в Боснії та Герцеговині в першій половині 1990-х років.
Штаб-квартира організації розташована в Бірмінгемі в громадському центрі, який має назву Bosnia House (Боснійський дім).
Організація повністю керується принципом “рівний рівному” (user-led organization) – її роботу координують люди, які самі колись пройшли через досвід війни та біженства (боснійці). Тому після 2022 року вони одними з перших включилися в активну допомогу українцям, що виїхали до Великої Британії через повномасштабну агресію РФ.