У Бірмінгемі (Велика Британія) у приміщенні організації, яка підтримує українців у Великій Британії, відкрилася перша українська дитяча бібліотека. Про це повідомила менеджерка з розвитку Bosnia UK Network Катерина Кадер на Facebook-сторінці.
Вона зазначила, що шлях до створення бібліотеки почався із прохання батьків Української додаткової школи “Водограй” допомогти їхнім дітям із доступом до книжок рідною мовою.
“І ми це зробили! Завдяки великому благодійному концерту та потужному онлайн-фандрайзингу, ми зібрали кошти, закупили й доставили до Великої Британії найкращі, найяскравіші сучасні видання просто з України. Наш старт – це вже близько 300 дивовижних книжок для дітей та дорослих”, – написала Катерина Кадер.
У коментарі журналістці Інституту масової інформації Валентині Троян Катерина Кадер розповіла, які книжки з-поміж тих, що присутні на українському ринку, відібрала організація.
“Це і культова “Снігова Королева” видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, “Ліза і її сни” з ілюстраціями Євгенії Гапчинської, Кобзарі, “Гімназист” Андрія Кокотюхи, це книжки про дорослішання та прийняття себе від Ірини Славінської “Невже доросла»”, Катерини Міхаліциної “Про дива і диваків” та “Сміховисько” Світлани Ройз. Звісно ми робили акцент на українських авторах, але маємо колекцію перекладної літератури, як переклад “Гаррі Поттера” та Роальда Даля”, – розповіла Катерина.
Вона наголосила, що попит на книжки – величезний. Лише під час відкриття бібліотеки вже для читання взяли понад 40 книжок.
“Боснійська громада цими днями відзначає 30-річчя від початку свого шляху у новій країні після акту геноциду з боку боснійських сербів і саме ця громада є зразком того, як відбудувати себе і своє життя у новій країні”, – додала менеджерка з розвитку Bosnia UK Network Катерина Кадер.
Також, вона розповіла, що у 2025-му році організація, де вона працює, розпочала партнерство з благодійною ініціативою Катерини Полонської BeBook, мета якої забезпечити українські навчальні заклади та бібліотеки якісною англомовною літературою.
За кілька місяців роботи вони спільно відправили з Бірмінгему до України понад тисячу англомовних видань до бібліотек Глухова, Конотопа, Полтави та багато інших.
“Ми із задоволенням приймемо українські книжки для нашої бібліотеки а натомість можемо відправити англійські”, – зауважила Катерина.
Адреса бібліотеки: 639 Stratford Rd, Birmingham B11 4DY.
Довідка
Bosnia & Herzegovina UK Network (або просто Bosnia UK Network) – благодійна громадська організація у Великій Британії, заснована у 1996 році.
Початково вона створювалася як парасолькова структура для підтримки боснійських біженців, які масово тікали до Британії від етнічних чисток, війни та геноциду в Боснії та Герцеговині в першій половині 1990-х років.
Штаб-квартира організації розташована в Бірмінгемі в громадському центрі, який має назву Bosnia House (Боснійський дім).
Організація повністю керується принципом “рівний рівному” (user-led organization) – її роботу координують люди, які самі колись пройшли через досвід війни та біженства (боснійці). Тому після 2022 року вони одними з перших включилися в активну допомогу українцям, що виїхали до Великої Британії через повномасштабну агресію РФ.