Театральний режисер, актор театру та кіно Олексій Гнатковський у ніч із 15 на 16 березня коментуватиме передшоу та ексклюзивну пряму трансляцію 98-ї церемонії вручення премії “Оскар” на телеканалі “Суспільне Культура”. Про це повідомляється на сайті Суспільного.
“Оскар” – це та трибуна, з якої ми, українці, можемо звернутися до світу і нести свої наративи. Чим більше таких трибун та оказій нам трапляється, тим більше українських проявів ми можемо бачити в світі” – так бачить важливість “Оскара” для України Олексій Гнатковський.
Нічний ефір перекладатимуть українською синхронні перекладачі Юрій Мазур та Людмила Дяченко, які мають багаторічний досвід в Україні, з міжнародними організаціями за кордоном та на кінофестивалях України.
Впродовж усієї трансляції буде доступний переклад жестовою мовою від перекладачок Суспільного Анфіси Худашової та Лади Соколюк.
Показ передшоу розпочнеться о 23:00, трансляція оскарівської червоної доріжки – о 00:30, а початок церемонії нагородження о 1:00.
На Суспільному зазначили, що другий рік поспіль церемонію вручення премії “Оскар” вестиме лауреат премії “Емм”, телеведучий, письменник, продюсер і комік Конан О’Браєн. Традиційно “Оскар” об’єднує глядачів з усього світу: цьогорічну церемонію транслюватимуть на більш ніж 200 територіях.
Як повідомляв ІМІ, телеканал “Суспільне Культура” ексклюзивно транслюватиме 98-му церемонію вручення премії “Оскар”, яка відбудеться в ніч з 15 на 16 березня в Лос-Анджелесі (США).