Південнокорейський телеканал вибачився, що на відкритті Олімпіади представив Україну Чорнобилем

Фото - Радіо Свобода

Південнокорейський телеканал MBC вибачився за використання некоректних зображень для представлення країн під час відкриття літніх Олімпійських ігор-2020 у Токіо. Зокрема, Україну телеканал представив зображенням Чорнобильської катастрофи. 

Про це повідомляє Радіо Свобода з посиланням на Guardian.

Так, для деяких країн канал підібрав дивні зображення, для інших – стереотипні: спортсменів Великої Британії супроводжували фотографією королеви, а Сальвадор, де криптовалюта є законним платіжним засобом, – символом біткойна. MBC використав фотографію Дракули для Румунії, піцу для Італії і лосося для Норвегії.

Деякі зображення, як і те, що було обране для представлення України, викликали критику. Маршаллові острови були представлені як “колись ядерний полігон для Сполучених Штатів”. Спортсменів Гаїті супроводжував коментар “політична ситуація затьмарена вбивством президента”, а Сирії – що вона відома “підземними ресурсами”, а також, що “громадянська війна там триває вже 10 років”.

Після негативної реакції в соціальних мережах телеканал вибачився. 

“Недоречні зображення та підписи були використані для деяких історій. Ми просимо вибачення в країн, зокрема в України, і в наших глядачів”, – йдеться у повідомленні MBC.

South Korean broadcaster MBC used images to "represent" each country during the #Tokyo2020 Opening Ceremony.

Italy: pizza
Norway: salmon
Haiti: upheaval
Ukraine: Chernobyl pic.twitter.com/KpUXATuZld

— Raphael Rashid (@koryodynasty) July 23, 2021

Нагадаємо, 23 липня у Токіо відбулася церемонія відкриття літніх Олімпійських ігор 2020 року. Олімпіада почалася на рік пізніше, ніж планувалося. Її проведення перенесли через пандемію коронавірусної інфекції COVID-19.

Церемонія пройшла за участі менше ніж тисячі людей на Олімпійському стадіоні, що вміщує 68 тисяч глядачів.