Нацрада оштрафувала 1+1 через показ серіалу "Кухня" російською мовою

Фото – 1+1

15 липня Національна рада з питань телебачення та радіомовлення оштрафувала телеканал 1+1 (ТОВ “ТРК “Студія 1+1”) за порушення вимог українського законодавства під час трансляції російського телесеріалу “Кухня” недержавною мовою.

Таке рішення Нацрада ухвалила на своєму засіданні за результатами позапланової безвиїзної перевірки каналу, повідомляється на сайті регулятора.

Телеканал оштрафовано на суму 71 488,95 грн.

Перевірку було проведено після звернення до Нацради громадянина Максима Ковбика, який поскаржився, що 1+1 транслював із 13 квітня до 30 травня 2020 року серіал “Кухня” недержавною мовою. Моніторинг Національної ради відбувався з 27 квітня до 5 травня.

Нацрада встановила, що трансляція серіалу “Кухня” (виробництва ТОВ “KEYSTONE PRODUCTION” на замовлення ЗАТ “YBW Group”, 2013, Російська Федерація) російською мовою з українськими субтитрами є порушенням вимог абзацу другого частини п’ятої статті 10 Закону України “Про телебачення і радіомовлення”. 

Тому канал був оштрафований на 5% суми ліцензійного збору, що для телеканалу становить 71 488,95 грн.

1+1 має упродовж 30 днів із дня повідомлення Нацрадою про ухвалене рішення сплатити штраф до державного бюджету.