Канадська суспільна телерадіокомпанія CBC News рекомендувала журналістам не називати руйнування Світового торговельного центру в США 11 вересня 2001 року терористичним актом. Про це йдеться в службовій записці старшого директора з журналістських стандартів і громадської довіри CBC News Басема Бошри, яку отримав оглядач Toronto Sun Воррен Кінселла.
У записці журналістам і редакторам радять не використовувати формулювання “терористичні акти” щодо подій 11 вересня. Натомість CBC рекомендує описувати їх як захоплення пасажирських літаків, яке “призвело до аварій”.
Після публікації Кінселла звернувся до CBC із запитаннями щодо цієї рекомендації. Представниця мовника Керрі Келлі відповіла, що CBC має давні редакційні правила щодо вживання термінів “терорист” і “тероризм”.
За її словами, мовник зазвичай використовує ці слова із зазначенням авторства – тобто журналісти мають вказувати, хто саме називає певну особу або організацію терористичною.
Келлі також зазначила, що такої практики дотримуються й інші великі міжнародні медіаорганізації (Воррен Кінселла наводить приклади: так, ВВС раніше називала причетних “активістами”, CNN – “нападниками”, New York Times – “бійцями”, Time – “бойовиками”). За її словами, керівництво CBC раніше публічно пояснювало цю редакційну політику.
Водночас автор колонки різко критикує цей підхід. Він вважає, що відмова називати напади 11 вересня терактом є маніпуляцією і спотворенням історичної реальності.
Нагадаємо, 11 вересня 2001 року терористи ісламістської організації “Аль-Каїда” захопили чотири пасажирські літаки. Два літаки врізалися у вежі Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку, третій – у будівлю Пентагону. Четвертий літак упав у Пенсильванії після спроби пасажирів перехопити контроль над літаком. Унаслідок атаки загинули майже 3 тисячі людей.
