Журналіст британської газети The Times випадково взяв коментар про вибори мера Нью-Йорка в тезки колишнього голови міста – імпортера вин з Лонг-Айленду Білла ДеБлазіо. Останній зазначив, що його розіграш є справедливою відплатою за роки цькування, якого він зазнає через номінальний звʼязок із колишнім мером, повідомляє AP.
Як пише медіа, Білл ДеБлазіо, імпортер вин з Лонг-Айленду, вже багато років отримує електронні листи, призначені своєму тезці, колишньому меру Нью-Йорка Біллу де Блазіо. Зокрема минулого тижня до нього звернувся репортер з британської газети The Times і запитав його думку про Зограна Мамдані, кандидата в мери міста від демократичної партії США.
Білл ДеБлазіо відповів розгорнутою критикою його політики – на відміну від колишнього мера, який активно підтримує кандидатуру Мамдані.
“Я почитав про його пропозиції, записав свої думки й трохи відредагував у ChatGPT. Тоді я забув про це все й пішов у відпустку”, – розповів 59-річний де Блазіо журналістам AP.
Увечері 28 жовтня The Times в ексклюзивному матеріалі повідомило, що колишній мер Нью-Йорка тепер вважає, що амбітна політика Мамдані “не витримує критики”.
Політик де Блазіо швидко спростував цю новину в соцмережах. Вже за кілька годин газета видалили матеріал та перепросила, заявивши, що їхнього журналіста ввела в оману “особа, яка вдала з себе колишнього голову Нью-Йорка”.
Імпортер вин ДеБлазіо заперечує цю версію історії: “Я жодним чином не представлявся мером. Журналіст звернувся до мене “пане ДеБлазіо” і я відповів йому як пан ДеБлазіо. Вони прийняли мої слова без перевірок, а тепер мене ж і звинувачують?”.
ДеБлазіо поділився скріншотами листування, де видно, що журналіст у своїх питаннях не уточнив, що звертається саме до колишнього мера.
Водночас ДеБлазіо визнав, що не доклав зусиль для запобігання непорозумінню. “Я сказав: “Якщо виникнуть іще запитання, зверніться до моїх радників”, і навів імена своїх друзів. Ми всі вирішили, що це дуже смішно”.
Втім, колишній мер не поділяє цієї думки. У колонці, опублікованій у The Nation 30 жовтня, він заявив, що причиною плутанини стало середовище “надмірно командної” журналістики, де “стандарти обʼєктивності й порядності деградують щотижня”.
Речник The Times заявив, що видання більше не коментуватиме цей випадок.
Водночас ДеБлазіо (імпортер вин) зазначає, що його розіграш є справедливою відплатою за роки цькування, якого він зазнає через номінальний звʼязок із колишнім мером.
“Я тисячі разів натрапляв на людей, злих, грубих, огидних людей, які казали мені найжахливіші речі. Дійшло до того, що я щодня отримував повідомлення про те, яка я жахлива людина”, – розповів він.
ДеБлазіо і де Блазіо перетнулися на спортивному матчі кілька років тому. Під час зустрічі колишній мер перепросив у тезки за хейт, адресований йому.