В Україні книгою року ВВС – 2025 став роман української драматургині й сценаристки Лєни Лягушонкової “Мій прапор запісяв котик”. Про це повідомляє “ВВС Україна” на своєму сайті.
У романі “Мій прапор запісяв котик” письменниця розповідає про своє життя в невеличкому селі біля Луганська. “Історія сповнена сарказму, трагізму та чорного гумору. Авторка витончено і відверто розповідає про своє дорослішання, дивні радянські упередження. Звичайні реалії, які іноді настільки абсурдні, що в їхню реальність не хочеться вірити”, – пише ВВС.
В анотації до книжки йдеться: “Цей текст – суцільна іронія й стьоб, сарказм на межі, здається іноді, здорового глузду. Особливо складно все в тих, хто “не такий”, “самий умний” і взагалі “тяжко тобі буде жить з твоїм характєром”. Це світ, де хворих дітей водять до волшебного дєда, який викатує яйцем, де дівчинку народжують, “щоб помощниця була”, і старанно приховують непрезентабельні, на думку пильної громади, родинні таємниці (наприклад, чиєсь єврейське походження). Текст сповнений гумору (так, іноді – чорного), а іноді вражає трагізмом”.
Це дебютний прозовий роман Лягушонкової. Її п’єси перекладено кількома мовами й лунали зі сцен театрів у Норвегії, Німеччині та Польщі.
Членкиня журі та редакторка “BBC News Україна” Марта Шокало зазначила, що, попри те що “це історія про виживання в похмурому совку та постсовку… це – життєдайна книга. Ця книга сповнена неповторного гумору, який зазвичай називають “чорним”. Але саме таким чорним гумором ми пробиваємо дорогу до світла”.
Журналістка “BBC News Україна” Наталія Патрікєєва у рецензії зауважила, що в книжці “жива мова, багато лайки та жорстких сцен, тому цей твір для дорослих”.
Переможцем у номінації “Есеїстика” став Мирослав Лаюк зі збіркою репортажів і есеїв “Списки”. Переможцем “Дитячої книги року” став роман Катерини Штанко “Вершники дощу”.
Загалом цього року журі обирало фіналістів серед 41 видання. Усі книжки, які ввійшли до довгих списків Книги року ВВС – 2025, можна подивитися тут.
Церемонія нагородження відбулася вже вдруге в книгарні-кавʼярні “Сенс” у Києві. Сама авторка у відеозверненні зізналася, що не очікувала опинитися в короткому списку.
