У листі, підписаному представниками 16-ти громадських організацій, говориться:
«По-перше, безпосередньо апелюючи до положень Старого Завіту (складової Біблії, священної книги Християнства) при обгрунтуванні законодавчих рішень, Ви грубо порушили Статтю 35 Конституції України, згідно якої “Церква і релігійні організації в Україні відокремлені від держави”. Тому подібні аргументи є цілковито неприйнятними під час обговорення законодавчих ініціатив керівником парламенту.
По-друге, ганебно, коли Ви – учений, фаховий історик, доктор наук, академік та віце-президент Національної Академії Наук України, не бачите різниці між антропогонічними міфами та історичними фактами, і замість раціонального обґрунтування своєї політичної позиції вдається до примітивного маніпулювання релігійними почуттями громадян.
По-третє, у своєму висловлюванні Ви – керівник вищого законодавчого органу держави – вікрито порушили Закон України “Про забезпечення рівних прав та можливостей жінок та чоловіків в Україні” (який, до речі, був ухвалений за Вашої безпосередньої участі – як депутата та Голови Верховної Ради України), оскільки поставили під сумнів сам підставовий принцип ґендерної рівності, який лежить в його основі. Саме у цьому документі у Ст. 1, як Ви мали б з нати, є чітке визначення позитивних дій, до числа яких належать і виборчі квоти».
Представники жіночих організацій закликали Володимира Литвина негайно скласти повноваження, а також вибачитися перед жінками України.
Натомість прес-служба апарату Верховної Ради розповсюдила 3 березня заяву, у якій сказано:
«Голова Верховної Ради України ніколи не робив дискримінаційних заяв щодо ролі і місця жінок в українському суспільстві. Нинішня інформаційна кампанія, у тому числі, за участю політиків і державних службовців, як не дивно, побудована на вирваних з контексту і перетлумачених у власних політичних цілях фразах з інтерв´ю керівника парламенту.
Вимога співголів міжфракційного депутатського об’єднання «Рівні можливості» до В.М.Литвина принести вибачення українським жінкам особливо дивує, оскільки перед тим, як чогось вимагати, треба мати для цього підстави».
На сьогодні в українському парламенті одна з найнижчих у світі кількість жінок – 36 (8%). Для порівняння: в середньому по Європі – 21%, у парламенті Швеції – 45%. 43 держави досягли рекомендованої ООН квоти представництва жінок у законодавчих органах, що становить 30%.