У Туреччині затримали чотирьох карикатуристів через зображення пророка Мухаммеда

Турецька поліція 30 червня затримала щонайменше чотирьох художників журналу LeMan за звинуваченням у створенні й поширенні карикатури, яку влада і протестувальники вважають зображенням пророка Мухаммеда й Мойсея, повідомляє CNN.

Карикатура, опублікована в сатиричному журналі, зображує мусульманина і юдея (обидва з крилами й німбами), які вітаються й потискають один одному руки, поки внизу на землю падають бомби.

Карикатура розійшлася в соцмережах за чотири дні після публікації. На знак протесту сотні людей вийшли на головну туристичну вулицю Стамбула з вигуками “Аллах Акбар” і закликами до запровадження шаріату. Турецька влада негайно засудила публікацію.

Міністр внутрішніх справ Алі Єрлікая назвав карикатуру провокацією й заявив, що ті, “хто наважився на це, постануть перед судом”. За його словами, публікація не підпадає під закон про захист свободи слова.

Голова відділу комунікацій при адміністрації президента Туреччини Фареттін Алтун назвав карикатуру “мерзенним нападом на наші вірування й цінності”.

Міністерство юстиції Туреччини оголосило про початок розслідування за статтею 216 кримінального кодексу (“Публічна образа релігійних цінностей”).

Журнал LeMan, відомий своїми зухвалими коміксами в дусі французького Charlie Hebdo, опублікував заяву, де наголосив, що карикатура не є зображенням пророка Мухаммеда.

“Ця карикатура не зображення пророка Мухаммеда (мир йому). У творі ім’ям Мухаммед названо вигаданого мусульманина, який загинув під ізраїльським обстрілом. У мусульманському світі живе понад 200 мільйонів людей із цим іменем. Жодного натяку на пророка в карикатурі немає, – йдеться в заяві. – Привертаючи увагу до загибелі невинного мусульманина, ми хотіли висвітлити праведність пригноблених мусульман, без жодного наміру образити релігійні почуття. Ми відкидаємо ярлик, накинутий нам, оскільки ми ніде не зображали нашого пророка”.

“Щоб так витлумачити зображення, треба мати злий намір”, – додали в журналі, водночас перепрошуючи читачів, які могли відчути образу.

Після початку протестів МВС Туреччини поширило відео затримання карикатуристів у їхніх домівках – босими та в кайданках. Відео містили підписи на кшталт “Ви не втечете від наших сил безпеки й від правосуддя”.

Учасники протесту били у двері редакції журналу в центрі Стамбула. На одному з відео чоловік кричить: “За нашого пророка ми готові віддати життя і забрати життя! Ніхто не сміє його ображати”.

Натовп також провів нічну молитву. За кілька годин губернатор Стамбула Давут Ґюль повідомив, що всі четверо підозрюваних уже у відділку поліції.

Про затримання протестувальників не повідомляється. У своїй заяві губернатор зазначив: “Було зʼясовано, що окремі особи серед протестувальників вдавалися до провокаційних дій. Дуже важливо, щоб групи протесту розійшлися, щоб не наражати громадян на небезпеку й зберегти громадський порядок”.

Кілька груп закликали до нових протестів біля редакції журналу у вівторок.

Як зазначає CNN, затриманих не було офіційно заарештовано – йдеться саме про затримання, а не про висунення обвинувачень.

Марія Ігнатьєва, Валентина Троян