У Росії складуть список журналістів-“негідників”, які говорять “в Україні”

Міністерство зв'язку та масових комунікацій Росії складе рейтинг “безграмотних засобів масової інформації”, до яких, зокрема, будуть відносити тих, хто каже “в Україні”. Про це повідомив заступник глави відомства Олексій Волін, повідомляє Центр журналістських розслідувань з посиланням на РИА Новости.

“Ми вважаємо, що потужним засобом виховного впливу може стати рейтинг і антирейтинг ЗМІ і ньюсмейкерів на вживання російської мови, тобто ми хочемо зробити список «молодців» і список «негідників», які перекручують і корчать російську мову. Свого часу була премія «Золотий типун». Мені здається, що пора до неї повернутися», – розповів Волін.

“Класичний приклад – “на Україні” чи “в Україні”, – пояснив він.

Також Волін зазначив, що ЗМІ формують здорову та нездорову мовну норму.

У книзі “Граматична правильність російської мови” (М., Наука, 2001) зазначається, що в 1993 році уряд України закликав визнати нормативними варіанти “в Україні” (і відповідно “з України”). Більшість російських словників, тим не менш, досі наполягають на написанні “на Україні” як на історично усталеному.