Президент США Дональд Трамп сказав журналістці видання Bloomberg Кетрін Люсі “Тихо, свинко”, коли медійниця запитала, чому той не хоче оприлюднювати решту файлів Епштейна – покійного американського фінансиста, засудженого за педофілію й звинувачуваного в торгівлі неповнолітніми, повідомляє The Telegraph.
Розмова відбулася 14 листопада на борту літака Air Force One.
Люсі запитала: “Якщо у файлах немає нічого, що вас інкримінує, чому б не розкрити їх?” У відповідь Трамп тицьнув пальцем їй в обличчя й сказав: “Тихо, тихо, свинко”.
Відео діалогу поширилися соцмережами. Сама журналістка не коментувала випадок.
Пізніше, під час висадки в аеропорту Вест-Палм-Біч (Флорида), президент заявив журналістці, що Bloomberg має її звільнити.
Та спробувала спитати, чи медійники на кшталт Такера Карлсона мають давати майданчик білому націоналісту Ніку Фуентесу, і Трамп знову на неї накинувся, кажучи: “Ви мені дасте договорити? Ви найгірша. Ви з Bloomberg, так? Ви найгірша. Я навіть не знаю, чому вони вас досі тримають”.
Політична організація Occupy Democrats заявила: “Це – президент Сполучених Штатів. Ось як він спілкується з пресою й іншими дорослими людьми, чиїм лідером мав би бути. Америка гідна кращого!”
Інша організація, Really American, назвала цей епізод “огидним” і описала Трампа як “зухвалого, некомпетентного відморозка”.
Видання зазначає, що це не перша гостра реакція Трампа на запитання журналістів про Епштейна. Зокрема, 12 листопада президент жорстко висловився проти кореспондентки ABC у Білому домі Мері Брюс, коли та спитала, чому він переклав ухвалення рішення про оприлюднення файлів Епштейна на Конгрес. Трамп назвав медійницю “жахливою людиною й жахливою репортеркою”, а ABC – “радикально лівою організацією”, яку треба позбавити ліцензії.
Розмова відбулася під час зустрічі Трампа з наслідним принцом Саудівської Аравії Мохаммедом ібн Салманом. Невдовзі до цього президент звелів Брюс “не соромити наших гостей”, коли та поставила запитання про вбивство журналіста Джамаля Хашоґджі, яке, за даними американської розвідки, було скоєне за наказом принца.
The Telegraph звернулася до Bloomberg по коментар.