Промову Куликова вирізали із трансляції "Телетріумфу". "Україна" пояснила, що монтувала не тільки його

Нагадаємо, скорочена версія церемонії тривалістю близько 2-2,5 години вийшла в день нагородження, 30 листопада, о 22:00 в ефірі телеканалу «Україна».

Статуетки вручали люди, одягнені у монокольорові костюми. Під час церемонії Андрій Куликов звернувся до присутніх із такими словами:  «Тут на сцені є люди, пофарбовані в синє, червоне і зелене. Кудись зник помаранчевий колір, немає малинового. Для нас усіх це має бути пересторогою, ми не повинні допускати, щоб у нас зникали кольори. Ми не повинні допустити, щоби з нашого телебачення зникали мови, ми не повинні допустити, щоби з нашої спільноти зникали колеги. У нашій програмі працюють люди різних кольорів, я маю на увазі, люди різних політичних переконань, і може тому вона виходить такою, як вона є».

На запитання «Телекритики» щодо того, як Куликов оцінює такі дії організаторів трансляції і чи вважає їх виявом цензури, він сказав, що відповідь на це питання можуть дати  люди, які робили цю  «купюру» у телеверсії. «З того, що відомо мені, ця промова була дещо в інакшому ключі, ніж більшість із тих, які лунали на "Телетріумфі". Можливо, організатори подумали, що вона про надто загальні речі, а не про "Телетріумф", - припустив ведучий.

Також він додав: «Мені було прикро, що її не виявилося в тому варіанті, який показали по телевізору. І тому, що це моя промова, і тому, що мені здалося, що я сказав про важливе. Зрештою, те, що сталося, є підтвердженням моєї тези про те, що з програми найлегше забрати ведучого. Або, в даному разі, слова ведучого».

Нагадаємо, ток-шоу «Свобода слова» було відзначено «Телетріумфом» у номінації «Політичне ток-шоу». На перемогу у ній претендувалитакож «РесПубліка з Анною Безулик» (5 канал) та «Шустер live» («Савік Шустер студія», Перший національний).

Водночас начальник відділу корпоративних комунікацій телеканалу «Україна» Сергій Товстенко-Забелін зазначив, що під час монтажу церемонії ключовими були «темпоритм і певна художня цілісність» продукту. Якщо у тій чи іншій номінації на сцену піднімався не лише лауреат, а й його колеги, в ефір йшли слова одного із нагороджуваних, зазначив він

Подаємо коментар телеканалу «Україна» повністю:

«Ми з повагою ставимося до слів кожного нагородженого премією "Телетріумф 2012". Також телеканал "Україна" дуже відповідально ставиться до підготовки ефірної версії цієї програми. Ми маємо врахувати певні вимоги. Хронометраж, сценарій, кількість номінацій були попередньо сформовані й представлені організаторам заходу.

Окрім того, як і будь-який якісний телепродукт, телеверсія "Телетріумф 2012" має свій темпоритм і певну художню цілісність, тому потребує монтажу. Тривалість виступів нагороджених обмежувались хронометражем до 45 секунд. Якщо у тій чи іншій номінації на сцену піднімалося, двоє, троє, або більше людей, в ефір йшли слова одного із нагороджуваних.

Режисерам також довелося робити і монтаж слів ведучих церемонії. Не зважаючи на те, що монтаж телеверсії вівся в оперативному режимі (адже ефір був буквально через 2 години після проведення церемонії), в ефірі були представлені кожна з основних номінацій "Телетрімфу".

Фото - "Телекритика"