Нацрада оштрафувала три телеканали за порушення мовних квот

Фото - bug.org.ua

Національна рада з питань телебачення і радіомовлення оштрафувала супутникові телеканали Bolt, “Дача” та “Епоха” за порушення мовних квот. Таке рішення регулятор ухвалив на засіданні 13 грудня, повідомляє Укрінформ.

Канали оштрафовані в розмірі 5% від загальної суми ліцензійного збору, що для кожного з них становить 19 тис. 306 грн 5 коп.

Проведена 23 листопада позапланова перевірка підтвердила, що телеканал Bolt (ТОВ "Дорослі канали") не дотримується вимог частини другої статті 10 закону “Про телебачення і радіомовлення”, яка передбачає, що в загальному тижневому обсязі мовлення телерадіоорганізацій, які здійснюють супутникове мовлення та програми яких ретранслюються в багатоканальних телемережах більш як однієї області, передачі та фільми, виконані державною мовою, мають становити не менше 75% у кожному проміжку часу між 07.00 та 18.00 і між 18.00 та 22.00. Натомість на телеканалі Bolt у період 14–20 серпня частка україномовного контенту становила, зокрема, між 07.00 та 22.00 – 57%, між 07.00 та 18.00 – 54% і між 18.00 та 22.00 – 66%.

Аналогічні порушення були зафіксовані й на каналах “Дача” і “Епоха” (обидва належать до ТОВ “ТРК “Корисне ТБ”). Так, на телеканалі “Дача” в зазначені проміжки часу частка передач і фільмів державною мовою становила 58%, 56% і 56%, а на “Епоха” - 27%, 24% і 37% відповідно.

На засіданні наголошувалося, що ознаки порушення мовних квот за цими телеканалами Нацрада фіксувала ще під час перехідного періоду. Тоді в ефірі цих мовників частка української мови становила 57%, 58% і 27% відповідно, замість визначених законом не менше 75% протягом тижня з 07:00 до 22:00.

Нагадаємо, 13 жовтня 2017 року набув чинності закон України “Про внесення змін до деяких законів України щодо мови аудіовізуальних (електронних) засобів масової інформації”, який передбачає запровадження мовних квот на телебаченні. Згідно із законом, передачі, фільми й новини українською мовою мають становити не менш ніж 75% загальної тривалості передач і фільмів у кожному із проміжків часу між 07:00 і 18:00, а також між 18:00 і 22:00. Телерадіокомпанії місцевої категорії мовлення мають транслювати не менш ніж 50% ефіру українською мовою.

Водночас під квоти не потрапляють передачі та фільми, виготовлені до 1 серпня 1991 року, – їх достатньо субтитрувати українською.