Мовний омбудсмен: Кількість каналів у телемарафоні "Єдині новини" скоротилася

Кількість телеканалів, що транслюють загальнонаціональний телемарафон “Єдині новини #UAразом”, скоротилася з одинадцяти до шести. Про це повідомляється на сайті уповноваженого із захисту державної мови.

Як свідчать результати огляду загальнонаціонального телевізійного мовлення, частина телеканалів перейшла на власне інформаційно-аналітичне мовлення, а деякі – повернулися до розважального формату.

Водночас моніторинг виявив проблему з дотриманням мовного законодавства в телемарафоні. Зокрема, телеканал ICTV, який створює контент для марафону спільно з “Вікна.СТБ”, подає інформацію російською мовою без дубляжу та субтитрування українською. 

Це призводить до поширення російської мови іншими учасниками марафону та, на думку мовного омбудсмена, підриває інформаційну безпеку України, зазначає офіс мовного омбудсмена.

Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь наголосив, що в умовах війни українське телемовлення має повністю відповідати національним інтересам.

“Телебачення повинне оперативно реагувати на суспільний запит. Сьогодні значна частина глядачів не хоче чути мову країни-окупанта, а молодь, яка виросла за роки незалежності, взагалі її не знає. В умовах війни захист української мови – це питання національної безпеки”, – зазначив Кремінь.

Він також нагадав про рішення Конституційного Суду України від 14 липня 2021 року, в якому зазначено, що режим двомовності в теле- та радіомовленні є порушенням права громадян України на отримання інформації державною мовою.

Нагадаємо, у 2024 році на адресу уповноваженого із захисту державної мови Тараса Кременя надійшло 2314 звернень громадян про порушення Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Це на 37% менше, ніж у 2023 (3692), і на 19% менше, ніж у 2022 (2846) році.