Головна редакторка сайту “Волинь Online” Мар’яна Метельська сплатила групі компаній “Техноторг” 50 тис. грн (по 10 тисяч кожній. – Авт.) та оплатила 6 тис. грн судових витрат. Разом вийшло понад 56 тис. грн. Крім того, журналістка спростує на сайті сім пунктів в опублікованому розслідуванні.
Про це Мар’яна Метельська повідомила представниці Інституту масової інформації у Волинській області Маї Голуб.
Журналістці довелося сплатити 8 жовтня таку суму через рішення Волинського апеляційного суду. Зокрема, 30 вересня 2025 року суд ухвалив залишити без змін рішення Горохівського районного суду Волинської області від 2 липня 2025 року.
Волинський апеляційний суд залишив чинним рішення суду першої інстанції, згідно з яким головна редакторка сайту “Волинь Online” має сплатити 50 тис. грн.
Як повідомляв ІМІ, 5 липня цього року Горохівський районний суд Волинської області задовольнив позов групи компаній “Техноторг” проти Мар’яни Метельської та зобов’язав її спростувати десять пунктів з її розслідування “Можна купити російські запчастини “на залишках”: поблизу Луцька працює фірма, власники якої мають зв’язок з агресором”. Журналістка має сплатити по 10 тисяч гривень кожній з цих компаній: “Техноторг”, “Техноторг-Дон”, “Техноторг-Авто”, “Лани півдня”, “Техноторг-Агро”. Крім того, сплатити судові витрати.
Після цього рішення суду Метельська та група компаній “Техноторг” подали апеляцію.
За словами журналістки, з “Техноторгу” теж подавали апеляцію в суд, бо були не згодні з тим, що Горохівський райсуд вирішив, що вона має їм сплатити 50 тис. грн, а вони хотіли 750 тисяч.
Як повідомила представниці ІМІ Мар’яна Метельська, вона подаватиме касацію до Верховного Суду. А рішення суду має виконувати незалежно від того, чи буде касація, інакше їй виконавча служба заблокувала б рахунки.
Журналістка наголосила, що у своєму розслідуванні використовувала лише відкриті джерела, такі як судові реєстри, дані YouControl, публічні ухвали судів. За її словами, оприлюднення інформації з цих джерел і стали предметом претензій.