Британський актор та письменник Стівен Фрай прочитав українську казку в ефірі ВВС

Британський актор, письменник і ведучий Стівен Фрай озвучив англійською мовою казку “Диво у темряві” з 12-серійного проєкту “Хоробрі казки” від Суспільного в різдвяному епізоді подкасту ВВС Ukrainecast, повідомляє “Суспільне Культура”.

“Диво у темряві” розповідає про життя українських дітей під час війни і як не втрачати віру в диво. 

“Ця казка-підказка розважає дітей, коли взимку вимикають світло, а також це подяка усім енергетикам, які відновлюють систему електропостачання після обстрілів”, – йдеться в повідомленні.

Проєкт Суспільного “Хоробрі казки” вийшов восени 2022 року, щоб пояснити дітям нові реалії воєнного часу. Авторки тексту – Вікторія Мурована та Ірина Виговська.

Протягом сезону вийшло 12 терапевтичних історій для українських дітей та їхніх батьків про розлуку, підтримку, єднання, дружбу, втрату та інші.

Озвучили їх артисти, військові, митці та громадські діячі, зокрема казка “Диво у темряві” звучить голосом співачки Roxolana.

Казки були написані у звичному для дітей пригодницькому форматі, а також проходили перевірку у фахових експерток – психологині Маріанни Новаковської та соціологині Вікторії Бриндзи.