4 жовтня 2025 року, о 16.00, у межах Форуму видавців у Львові (Львівська копальня кави, пл. Ринок, 10) відбудеться перша презентація англомовного видання книги-хроніки “У вогняному кільці. Оборона Луганського аеропорту” – одного з наймасштабніших документальних свідчень початкового етапу російсько-української війни.
Книга вперше вийшла друком у 2018 році й зібрала понад 140 свідчень військових, добровольців, медиків і очевидців подій навколо оборони Луганського аеропорту 2014 року. Видання містить унікальні фото, мапи та перелік загиблих українських бійців.
У 2025 році команда авторів та однодумців підготувала оновлену англомовну версію, щоб донести правду про початок війни за межі України та протистояти російським інформаційним впливам.
До нової версії ввійшли передмови від військових, зокрема бригадного генерала Олега Апостола та полковника Вадима Сухаревського, які безпосередньо брали участь в обороні ЛАП і нині обіймають ключові посади в ЗСУ.
Учасники презентації:
- Юрій Руденко – офіцер запасу, ветеран, учасник оборони ЛАП, співавтор;
- Сергій Глотов – волонтер, ідейний натхненник, співавтор;
- Анастасія Глотова – перекладачка, волонтерка, співавторка;
- Олександра Ляшенко – координаторка англомовного перевидання;
Модератор – Андрій Куликов, журналіст і медіаексперт.
Кількість місць обмежена. Обов’язкова реєстрація за посиланням.